Resultados oncológicos de un programa de prostatectomía radical asistida por robot «da Vinci» en una cohorte de 408 pacientes consecutivos / Oncologic outcomes in 408 consecutive patient cohort treated with da Vinci robot-assisted radical prostatectomy

El objetivo de este estudio es evaluar las características generales y los resultados oncológicos en una cohorte de 408 casos de prostatectomía radical asistida por robot da Vinci Standard de 4 brazos, realizadas entre octubre del 2006 y febrero del 2015. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS 20.0. Las variables cualitativas se presentan con su distribución de frecuencias y las cuantitativas con su media y desviación estándar o mediana y rango intercuartil. La asociación entre variables cualitativas se analizó con el test de la χ2. La variable de resultado de la supervivencia libre de enfermedad se evaluó con un análisis de curvas de Kaplan-Meier y se contrastaron las diferencias con el test de Breslow. Se ajustó un modelo de regresión de Cox. Entre los resultados destacamos un seguimiento 47 meses (32-68,75 meses), supervivencia libre de recurrencia 90 meses (IC del 95%, 86-94), mediana de tiempo a recurrencia de 23 meses (10,5-37 meses), recurrencia del 16,6% (68/408), recidiva bioquímica (62/498, 15,2%) y un 22% de complicaciones, la mayoría Clavien I-II. Los resultados se resumen en las tablas 1 a 7 y en la figura 1. CONCLUSIONES: 1) la prostatectomía radical robótica es una técnica segura con un porcentaje asumible de complicaciones, en su mayoría menores (grados I y II de Clavien); 2) encontramos mayor probabilidad de permanecer libre de recidiva en los grados más bajos de la clasificación de ISUP y mayor probabilidad de recidiva en casos de alto riesgo, y 3) en el modelo multivariante comprobamos que el grado ISUP se relacionó de forma significativa con la supervivencia y fueron variables pronosticas independientes los grados de la clasificación ISUP y los márgenes quirúrgicos positivos

The objective of this study is to evaluate the general characteristics and oncological results in a cohort of 408 cases submitted to da Vinci Standard 4-armed robot-assisted radical prostatectomy (RARP), performed between October 2006 and February 2015 at Clínico San Carlos hospital. Statistical analysis was performed with the SPSS 20.0 program. Qualitative variables are presented with their frequency distribution and quantitative variables with their mean and standard deviation or median and interquartile range. The χ2 test was used to analyze the association of qualitative variables. The disease-free survival outcome variable was evaluated with a Kaplan-Meier curve analysis, and the differences were contrasted with the Breslow test. A Cox regression model was adjusted. Among the results, we highlight the follow-up of 47 months (32-68.75 m), recurrence-free survival of 90 months (95% CI, 86-94), median time to recurrence of 23 months (10.5-37 m), recurrence 16'6% (68/408), biochemical recurrence (62/498, 15'2 %) and 22% of complications, mostly Clavien I-II. The results are summarized in Tables 1 to 7 and Figure 1

Oncologic outcomes in 408 consecutive patient cohort treated with da Vinci robot-assisted radical prostatectomy. / Resultados oncológicos de un programa de prostatectomía radical asistida por robot «da Vinci¼ en una cohorte de 408 pacientes consecutivos.

The objective of this study is to evaluate the general characteristics and oncological results in a cohort of 408 cases submitted to da Vinci Standard 4-armed robot-assisted radical prostatectomy (RARP), performed between October 2006 and February 2015 at Clínico San Carlos hospital. Statistical analysis was performed with the SPSS 20.0 program. Qualitative variables are presented with their frequency distribution and quantitative variables with their mean and standard deviation or median and interquartile range. The χ2 test was used to analyze the association of qualitative variables. The disease-free survival outcome variable was evaluated with a Kaplan-Meier curve analysis, and the differences were contrasted with the Breslow test. A Cox regression model was adjusted. Among the results, we highlight the follow-up of 47 months (32-68.75m), recurrence-free survival of 90 months (95% CI, 86-94), median time to recurrence of 23 months (10.5-37 m), recurrence 16'6% (68/408), biochemical recurrence (62/498, 15'2%) and 22% of complications, mostly Clavien I-II. The results are summarized in Tables 1 to 7 and Figure 1. CONCLUSIONS: 1) RARP is a safe technique with an acceptable percentage of complications, mostly minor (Clavien grades iandii), 2) We found a higher probability of remaining recurrence-free in the lower grades of the ISUP classification and a higher probability of recurrence in high-risk cases, and 3) The multivariate model showed that the ISUP grade was significantly related to survival and the ISUP and PSM classification grades were independent prognostic variables.

Minimum oxygen flow needed for vital support during simulated post-cardiorespiratory arrest resuscitation.

According to the ERC and the AHA guidelines, FiO2 should be titrated to achieve an O2Sat ≥ 94%. The aim of this study was to determine the minimum oxygen flow and time needed to reach an FiO2 of 0.32 and 0.80 during post-cardiac arrest care. An experimental analysis was performed that consisted of a simulated post-cardiac arrest situation. Different resuscitators were tested and connected to an artificial lung: Mark IV, SPUR II, Revivator Res-Q, O-TWO. The oxygen flow levels tested were 2, 5, 10 and 15 lpm. Bonferroni and Mann-Whitney U tests were used. An FiO2 of 0.32 or more was obtained using any of the oxygen flow and resuscitators. Only the Mark IV achieved an FiO2 of 0.80 after a minimum of 75s ventilating with 2 or 5 lpm. Clinical and statistical differences (P<.05) were found: at 15 lpm it took 35s to reach an FiO2 of 0.80 or more for Mark IV (85.6 [0.3]) and Revivator (84.3 [1.5]) compared to 50s for SPUR II (87.1 [6.4]); at 2 lpm, all of the devices reached an FiO2 of ≥ 0.32 at 30s(Mark IV (34.8 [1.3]), Revivator (35.7 [1.5]) and SPUR II (34.4 [2.1]), except for O-TWO, which took 35s (36.3 [4.3]). Patients could be ventilated with any of the resuscitators using 2 lpm to obtain an FiO2 of 0.32, although possibly O-TWO would be the last option during the first 60s. In order to reach an FiO2 of 0.80, ventilating with 10 lpm should be sufficient, and preferably using Mark IV or Revivator Res-Q. In conclusion, on observing the results of our study, in any possible scenario, it would be advisable to use Revivator Res-Q or Mark IV rather than O-TWO or SPUR II.

Paraplejía tardía transitoria tras reparación de aneurismas torácico y toracoabdominal / Transient delayed paraplegia after repair of thoracic and thoracoabdominal aneurysms

El aneurisma toracoabdominal requiere de un manejo multidisciplinar debido a su complejidad tanto en la técnica quirúrgica como en el tratamiento anestésico. La complicación postoperatoria más temida es la isquemia medular, que se presenta con una clínica e instauración variable, a su vez que su recuperación puede ser parcial o completa. El manejo postoperatorio de la isquemia medular se basa en medidas que aumentan la perfusión medular, principalmente la optimización hemodinámica y el drenaje de líquido cefalorraquídeo (LCR). Presentamos 2 casos de paraplejía tardía, uno tras reparación abierta de aneurisma aórtico toracoabdominal y otro después del tratamiento endovascular de aneurisma de la aorta torácica descendente, con recuperación completa del déficit neurológico tras drenaje de LCR (AU)

Thoracoabdominal aneurysm requires multidisciplinary management due to its complexity both in surgical technique and anesthetic considerations. One of the most feared postoperative complication is spinal cord ischemia. It can be presented as different clinical patterns, and its recovery may be partial or complete. The postoperative management of spinal cord ischemia is mainly based on techniques to increase spinal cord perfusion, above all, hemodynamic stability and cerebrospinal fluid drainage. We present two cases of delayed paraplegia after an open repair of a thoracoabdominal aneurysm and a descending thoracic aortic aneurysm repair using an endovascular stent graft. They both had a complete neurological recovery after cerebrospinal fluid drainage (AU)

[Transient delayed paraplegia after repair of thoracic and thoracoabdominal aneurysms]. / Paraplejía tardía transitoria tras reparación de aneurismas torácico y toracoabdominal.

Thoracoabdominal aneurysm requires multidisciplinary management due to its complexity both in surgical technique and anesthetic considerations. One of the most feared postoperative complication is spinal cord ischemia. It can be presented as different clinical patterns, and its recovery may be partial or complete. The postoperative management of spinal cord ischemia is mainly based on techniques to increase spinal cord perfusion, above all, hemodynamic stability and cerebrospinal fluid drainage. We present two cases of delayed paraplegia after an open repair of a thoracoabdominal aneurysm and a descending thoracic aortic aneurysm repair using an endovascular stent graft. They both had a complete neurological recovery after cerebrospinal fluid drainage.

[Treatment of a female patient with sickle-cell anemia during cardiac surgery with cardiopulmonary bypass]. / Tratamiento de una paciente con drepanocitosis homocigota durante la cirugía cardiaca con circulación extracorpórea.

A 17-year-old girl with drepanocytic (sickle-cell) anemia who was being treated with hydroxyurea and periodic blood transfusions through a Hickman-type catheter was admitted for periodic episodes of fever. Blood cultures were positive for methicillin-sensitive Staphylococcus aureus. Massive right atrial thrombosis with pulmonary embolism and bacterial endocarditis were detected by computed tomography. Surgery with a beating heart and cardiopulmonary bypass was undertaken. Drepanocytic anemia in individuals homozygous for hemoglobin S is a rare condition in Spain but we are beginning to see a few cases, in which management during anesthesia will be more complicated. High-risk surgery can be carried out in these patients without adverse events if the anesthesiologist is guided by a complete blood workup and takes precautions during and after surgery to control hydration, oxygenation, temperature, and the acid-base balance.

Consideraciones anestésicas en el síndrome de Miller Fisher / No disponible

No disponible

[Neuromuscular blockade monitoring. Part 1]. / Monitorización del bloqueo neuromuscular. 1a parte.

Many recent studies have underlined the importance of quantitative neuromuscular monitoring and the high incidence of residual block in clinical practice in spite of the use of nondepolarizing neuromuscular blockers of intermediate duration. Neuromuscular monitoring facilitates the tailoring of the muscular paralysis and appropriate patient recovery at the end of surgery. Monitoring also controls or prevents residual block and serves to guide the use of reversing agents. This review describes the physiology of neuromuscular junctions as well as the principles and patterns of nerve stimulation and clinical monitoring. In addition to drawing on their own experience, the authors have reviewed the literature available through evidence-based indexes and other databases up to December 2008. Most references found were case series and reviews. Quantitative monitoring is an evidence-based practice that should be applied in all situations in which a neuromuscular block is established.

Empleo clínico de bloqueantes neuromusculares y su reversión. Recomendaciones del grupo de expertos de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor / No disponible

No disponible

Actualización de las técnicas laringoscópicas en anestesiología y reanimación / Updating of the laryngoscopy methods in anaesthesia

Los autores realizan una revisión y actualización de los dispositivos que a lo largo de los años han permitido la intubación endotraqueal. Junto a modificaciones puramente anecdóticas se han desarrollado innumerables modificaciones de la pala del laringoscopio o de sus articulaciones, algunas de las cuales han supuesto un importante avance en la laringoscopia. Se describen laringoscopios rígidos, fibrolaringoscopios rígidos, fibrolaringoscopia flexible, dispositivos supraglóticos, estiletes fibro-ópticos y accesorios que facilitan la intubación endotraqueal. Se hace mención de todos y cada uno de dichos dispositivos y accesorios, así como de su utilidad y experiencia clínica

The authors have performed a review of the devices that over the years have allowed the intubation of the trachea. Apart from anecdotal modifications, many modifications of the laryngoscopeblade or of its articulations have been developed, many of them have resulted in an important advance in the laryngoscopy. Rigid laringoscopes, rigid fibre optic laryngoscopes, flexible fibre optic intubation, supraglotic devices, fibre optic stylets and accesories are reviewed. Mention is made of all these devices and accesories, as well as their utility and clinical experience